« Частное — это партизанское движение | Home | Медиа для желания »

September 30, 2005

Чтение вслух

Чтение вслух, это другой жанр, интонации голоса это то что доходит до Вас в чистом виде, без всяких перекодировок, как-то многозначность слова и т.п. В голосе слышишь гораздо больше про здесь и сейчас, - это конечно, не разговор по телефону, не прямое общение, но ближе, гораздо ближе, чем видео. Потому как видео - это лишь кусочек, дырка в поле зрения ). Мне так кажется. Разумеется, голос искажается при записи, но при этом он теряет значительно меньше, чем видео.

Вопрос соответствия между автором (как письмом), и голосом его интерпретирующим - это да. У всех разные представления. Это касается и иллюстраций (если это не Муми Тролль) и экранизаций. Но авторский покаст - это просто реплика живого человека).

Слушать авторское чтение стихов опять же другое дело. Если считать, как Бродский, что рукой поэта водит бог, то это может и не относится к голосу.