September 2009 Archives

September 14, 2009

Роман в телефоне

Жизнь жанра в интернет литературе

 «Романы на мобильниках» (keitai shosetsu).  Истории, написанные на и для сотовых телефонов, в основном, сочиненные молодыми женщинами. Понятно, что писать в окошке кейтая,  можно только простые тексты, где слова перемежаются с пиктограммами. Да и сюжет предсказуем. «Как правило это  любовныее истории , - рассказывает  Мари Куромачи, редактор издательства Star, -  Обычно, героиня теряет свою первую любовь , а затем прилагает большие усилия что бы ее найти снова. Препятствий может быть целая россыпь, но все они неизменно преодолеваются да и сами эти травмирующие события, обычно служат  средством  для того чтобы свести героиню и ее кавалера вместе».  «Обычно это истории от первого лица, без особого разнообразия», - добавляет другой редактор.
 "Я начала писать рассказы на телефоне, - рассказывает Рин, молодая 21 летняя женщина, один из популярных авторов keitai shosetsu, - еще в старшей школе, в перерывах между уроками. И что  бы другие на подумали за мной чего-нибудь странного, писала их  на телефоне. Ты пишешь рассказ, а другие думают что e-mail».
Continue reading Роман в телефоне.